МАККОР ҲАМКАСБ ДУШМАНДАН БАТТАР
Британ мақоллари
Ким иккита қуённинг ортидан қувса, биттасини ҳам ушлай олмайди.
********************
Агар ҳар биримиз уйимиз олдини тоза тутсак, кўчамиз ҳам тоза бўлади.
********************
Одамларнинг айбларини мис асбоб билан кавлаймиз, аммо уларнинг фазилатларини эса сув устига ёзамиз.
********************
Гоҳида унчалик ялтирамаган нарса жуда қиммат нарса бўлиб чиқади.
********************
Мендан бошқа ҳеч ким пойабзалим оёғимни қисиб, азоб бераётганини билмайди, ҳис қилмайди.
********************
Юмшоқ, енгил берилган жавоб ғазабни ҳам босади.
********************
Сафар ақлли одамнинг ҳикматини кўпайтирса, аҳмоқ одамнинг ғафлатини кўпайтиради.
********************
Кечангни кечадек ўтказ, яъни дам ол, кундузингни кундуздек ўтказ, яъни меҳнат қил, бахтли бўласан.
Испан мақоллари
Ўз сирини яширолмаган киши одамларнинг энг заифидир.
********************
Кўз билан кўришдан олдин қалб билан кўр.
********************
Бир кишига муносиб бўлган нарса бошқанинг касал бўлишига сабаб бўлиши мумкин.
********************
Севги, гина-кудурат, мол-дунё. Булар яшириб бўлмайдиган нарсалардир.
********************
Ростгўйликнинг битта ранги бор. Ёлғоннинг эса сон-саноқсиз ранглари бор.
Италян мақоллари
Ким бир одамга зарар келтирса, ўша зарар кўпчиликка етади.
********************
Кўпчиликда бахиллик ва очкўзлик мол кўпайгани сари ортади.
********************
Очлик энг афзал ошпаздир.
********************
Қозининг олдида йиғлаган ютқазади, кўз ёшлари беҳуда кетади.
********************
Дўстингни бор айблари билан яхши кўр.
Эрсиз хотин югансиз от кабидир.
********************
Хўрозсиз тонг отмайди.
********************
Оқ деворни хоҳлаган рангингга бўяйсан.
********************
Бойқушнинг кўзига боласи товусдан гўзал кўринади.
********************
Яхши кунда ― ҳамма яхши, ёмон кунда ― биродарингни эслаб қоласан.
********************.
Бўри чўпонга ярамайди.
********************
Ҳамма фалокат ― тилдан.
********************
• Отилган ўқни қайтариб бўлмайди.
********************
Мушуклар йўқ бўлса, сичқонлар байрам қилади.
********************
Душманинг заиф бўлса ҳам хушёр тур.
********************
Берувчи қўл олувчи қўлдан афзал.
********************
Яхши отни эски эгардан ҳам биладилар.
********************
Бўрига ачинсанг қўйдан айриласан.
********************
Бинонинг қандайлиги харобасидан ҳам маълум.
********************
Мингта хола бир она бўлолмас.
********************
Ҳар майса ўз илдизидан ўсади.
********************
Эшакка эгар солганинг билан, от бўлолмайди.
********************
Қайси бармоғинги кесиб олсанг ҳам ― оғриғи бир хил.
********************
Отдан от туғилади, эшакдан ― эшак.
********************
Эгри чизғич билан тўғри чизиқ чизолмайсан.
********************
Эшитганингга эмас, кўрганингга ишон.
********************
Буқа ҳазил қилса кўзсиз қоласан.
********************
"Йўқ"ни эксанг, "ҳеч нарса" ўрасан.
|